Önemli Uyarı
Bu FIRST blog çevirisinin orijinaline buradan [ENG] ulaşabilirsiniz. Fikret Yüksel Vakfı çeviri ekibi, hatalı çeviriler konusunda sorumluluk almamaktadır.
Yeni sezon hazırlıklarımız hız kesmeden devam ederken takviminizde işaretlemeniz gereken birkaç önemli gelişmeyi ve tarihi sizlerle paylaşmak istiyoruz. Tüm sezon takvimi duyurusunun orijinal metnine buradan ulaşabilirsiniz: https://community.firstinspires.org/key-upcoming-biobuzz-season-dates
Systemcore Fiyatı ve Bulunabilirliği
Systemcore ile ilgili ayrıntılara geçmeden önce, compactRIO ve roboRIO aracılığıyla FIRST® Robotics Competition’a uzun yıllar boyunca verdikleri destek için NI’a bir kez daha içtenlikle “Teşekkürler” demek istiyorum!
Bugün, Systemcore ünitelerinin 18 Kasım 2026’dan itibaren FIRST Robotics Competition takımlarının satın alımına FIRST® Storefront üzerinden sunulacağını duyurmaktan heyecan duyuyoruz. Zamanla satın alınabilecek iki Systemcore sürümü olacak:
4 GB RAM’li Raspberry Pi Compute Module 5 içeren sürüm, $550 ve
2 GB RAM’li Raspberry Pi Compute Module 5 içeren sürüm, $450.
4 GB Systemcore’lar 18 Kasım’da satışa çıkacak ve kargoya verilmeye de o tarihte başlanması bekleniyor. 2 GB Systemcore’lar bu yılın ilerleyen dönemlerinde satışa çıkacak; kesin tarihler blog üzerinden duyurulacak.
Tüm FIRST Robotics Competition takımları, Kickoff Kit’in 2027 Season Specific Box’ında bir adet 4 GB Systemcore alacak ve 2027 sezonunda Systemcore kullanmak zorunlu olacak. FIRST Robotics Competition takımlarının sezona başlarken ek Systemcore ünitelerine erişebilmesini sağlamak amacıyla, ilk parti Systemcore yalnızca kaydını yaptırmış ve kaydı kesinleşmiş FIRST Robotics Competition takımlarının FIRST Storefront üzerinden satın alımına açık olacak ve her takım yalnızca bir adet 4 GB Systemcore satın alabilecek. Bu sınır, ilk talep yoğunluğu geçtikten sonra kaldırılabilir. Ek stok sağlandığında Systemcore’lar, FIRST ekosistemindeki birçok firmadan satın alınabilecek.
4GB sürümü; robot kodunu, birden fazla kamerayı ve robot üzerindeki araçları aynı anda, üstelik fazlasıyla pay bırakarak çalıştırabilen, geleceğe hazır bir cihaz sunuyor. Robot üzerinde programlama yapmayı planlayan, robot üzerinde hangi araçların kurulu olup çalıştığını hiç dert etmek istemeyen ve önümüzdeki yıllarda geliştirilecek her türlü araca en hazırlıklı şekilde girmek isteyen takımlar 4GB sürümünü değerlendirmeli. 2GB sürümü ise mevcut teknolojiye göre hâlâ büyük bir sıçrama olan, daha uygun maliyetli bir cihaz; bugünün yazılımıyla aynı görevlerin hepsini yerine getirebiliyor, yalnızca 4 GB sürümüne göre daha az pay bırakıyor. Biraz tasarruf etmek isteyip yine de bugünün yazılımıyla maç içindeki tüm görevleri yerine getirebilen yüksek performanslı bir kontrolcü edinmek isteyen takımlar 2GB sürümünü düşünebilir.
FIRST Robotics Competition Alfa Test sürecinde kullanılan ünitelerden, takımların satın alabileceği ve Kickoff Kit’lerinde alacakları Systemcore ünitelerine geçişte bazı donanım değişiklikleri yapıldı. Bu değişiklikler, Aralık ayında yayımlanan Control System Update blog yazısında ayrıntılı olarak anlatılmıştı. Bu değişikliklerden biri, güç ve CAN için kullanılan kablodan devre kartına (wire-to-board) konnektörlerinin kaldırılmasıdır; ancak Systemcore güç giriş kablolarıyla birlikte gönderilecek ve 2027 sezonu Kickoff Kit Black Tote’unda hem hazır Molex-SL kablolar hem de parçaları bulunacak.
WPILib ve Limelight ekipleri, yeni özellikleri hayata geçirmeye ve alfa test takımlarımızın bildirdiği hataları düzeltmeye devam ediyor. 2027 sezonu yazılımının bir sürümü, takımlar cihazlarını teslim alır almaz Beta Testine başlayabilmeleri için hazır olacak ve Systemcore Testing Github‘da bulunabilecek. Kickoff’a doğru ilerledikçe daha olgun dokümantasyon WPILib Docs sitesine eklenmeye/güncellenmeye devam edecek. Yazılım tarafındaki bir sonraki büyük kilometre taşı, Ekim ayının ikinci hafta sonu SoCal Showdown‘da gerçekleştireceğimiz kapsamlı sezon dışı (offseason) testtir. Bu etkinlikteki tüm takımlar Systemcore ve yeni WPILib Driver Station’ı kullanacak; bu da FMS entegrasyonunu 2027 sezonundan önce test etmemizi sağlayacak. Sezon öncesinde Systemcore’u tam anlamıyla sınamamıza izin verdiği için bu etkinliğe kocaman bir “Teşekkürler!” New England Mentor Conference ve SoCal Showdown Crash Course‘taki Systemcore sunumları, takımların test üniteleriyle yaşadığı deneyimleri ayrıntılı biçimde aktarıyor. Donanım ve yazılım sisteminin çeşitli bölümlerinin geliştiricileri bu içeriğin incelenmesinde ve/veya sunulmasında yer aldığından içerik genel olarak doğru olsa da, bu sunumların resmî FIRST, WPILib veya Limelight içeriği olmadığını ve %100 doğru olmadığını belirtmek isteriz.
FIRST® Tech Challenge tarafında, bazı alfa takımlarının önümüzdeki aylarda test etmeye devam etmesini bekliyoruz; ancak birçoğunun, Systemcore’un etkinliklerde kullanımına izin verilmeyen BIOBUZZ™ presented by RTX sezonuna odaklanacağının farkındayız. Yukarıda belirtildiği gibi ilk Systemcore satın alımları, kaydını yaptırmış ve ücretini ödemiş FIRST Robotics Competition takımlarıyla sınırlı olacak. FIRST Tech Challenge takımları ise Systemcore’u, tedarikçilerden genel satışa sunulduğunda ya da Storefront 2027-28 sezonuna geçtiğinde satın alabilecek. A301, batarya çözümü ve Motioncore’a ilişkin fiyat ve bulunabilirlik bilgileri henüz netleştiriliyor ve ilerideki duyurularda paylaşılacak.
Testler aracılığıyla geri bildirim veren ve Systemcore’un geliştirilmesine büyük katkı sağlayan takımlara ve gönüllülere sonsuz teşekkürlerimizi sunuyoruz!
